Filme | O Mundo dos Pequeninos

Hoje eu vou comentar sobre uma animação bem legal baseada numa série de livros. 'bora conhecer os pequeninos?

A animação é baseada na série de livros da autora inglesa Mary Norton, The Borrowers, conhecida aqui no Brasil como Os Pequenos Borrowers. Conta a história de pequenas pessoas que vivem em segredo sob o assoalho de uma casa. Eles não possuem nada e se autodenominam coletores. Isso quer dizer que eles pegam coisas emprestadas das pessoas grandes que não farão falta para poderem sobreviver.

Quando Sho vai passar uma semana na casa de infância de sua mãe em busca de tranquilidade antes de uma complicada cirurgia no coração, ele vê um gato tentando atacar alguma coisa escondida no meio de um arbusto. É então que ele vê a pequenina Arrietty, 14 anos, que tenta se esconder dele antes de fugir para casa, onde vive com o pai e a mãe, Pod e Sadako. Mais tarde naquele dia, Arrietty e seu pai, saem em uma missão para encontrar um cubo de açúcar e lenço de papel. Após pegarem o açúcar, eles se dirigem para um cômodo em que encontram uma caixa de lenços. Quando tentam tirar um, Arrietty descobre que aquele é o quarto de Sho e que ele a vê. O garoto pede que ela não vá embora, mas Arrietty hesita e acaba perdendo o cubo de açúcar e, então, vou para casa de mãos vazias com o pai.

É então que começa a tentativa de Sho de interagir com o pequeno mundo de Arrietty. Ele leva o pequeno cubo de açúcar com um bilhete para um lugar que acredita que a garotinha o encontrará e descobre que há uma casa de bonecas criada para os pequeninos há muito tempo, mas que nunca foi utilizada porque os antigos moradores nunca encontraram um. Já do seu lado, Arrietty é sempre aconselhada pelo pai a não se aproximar do garoto porque os humanos são perigosos. 

O livro sofreu algumas alterações na adaptação, como o fato da história se passar em Tóquio no dias atuais e não na Inglaterra da década de 50. Alguns personagens simplesmente não existem e tiveram seus nomes alterados. Ou mesmo ganharam nome, como Sho que nos livros é conhecido como "O menino/garoto".

A animação tem alguns pontos negativos. Ela é lenta para engrenar e a dublagem do personagem Sho não me agradou. Ele é um garoto, que no primeiro livro tem dez anos, mas a voz parece de um adulto e incomoda quando ele demonstra preocupação com Arrietty. As outras vozes, na minha opinião, combinaram bastante com os personagens.

É uma animação com um visual belíssimo, como dos animes tradicionais, com cenários feitos à mão beirando o real. Traz uma bela mensagem de amizade e do perigo do homem de desprezar seus inferiores. Vai agradar quem curte animes e busca uma história tranquila, com uma trilha sonora bem bonita.